Toàn trình  Cấp bản sao Trích lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh

Ký hiệu thủ tục: 2.000635.000.00.00.H38
Lượt xem: 1487
Thông tin Nội dung
Cơ quan thực hiện <p>
Ủy ban Nh&acirc;n d&acirc;n&nbsp;x&atilde;,&nbsp;phường,&nbsp;thị trấn.</p>
Lĩnh vực Hộ Tịch
Cách thức thực hiện <p>
trực tiếp, qua dịch vụ bưu ch&iacute;nh, trực tuyến&nbsp;</p>
Số lượng hồ sơ 01 bộ
Thời hạn giải quyết <p>
Ngay trong ng&agrave;y tiếp nhận hồ sơ; trường hợp nhận hồ sơ sau 15 giờ m&agrave; kh&ocirc;ng giải quyết được ngay th&igrave; trả kết quả trong ng&agrave;y l&agrave;m việc tiếp theo</p>
Ðối tượng thực hiện Tổ chức hoặc cá nhân
Kết quả thực hiện <ul>
<li>
Bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch</li>
</ul>
Phí hoặc lệ phí <p>
<i>kh&ocirc;ng</i></p>
Căn cứ pháp lý <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:133px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Số k&yacute; hiệu</strong></p>
</td>
<td style="width:233px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Tr&iacute;ch yếu</strong></p>
</td>
<td style="width:100px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Ng&agrave;y ban h&agrave;nh</strong></p>
</td>
<td style="width:200px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Cơ quan ban h&agrave;nh</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
60/2014/QH13</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Luật 60/2014/QH13</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
20-11-2014</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Quốc Hội</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
123/2015/NĐ-CP</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Nghị định 123/2015/NĐ-CP</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
15-11-2015</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Ch&iacute;nh phủ</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Th&ocirc;ng tư số 281/2016/TT-BTC</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản l&yacute; v&agrave; sử dụng ph&iacute; khai th&aacute;c, sử dụng th&ocirc;ng tin trong cơ sở dữ liệu hộ tịch, ph&iacute; x&aacute;c nhận c&oacute; quốc tịch Việt Nam, ph&iacute; x&aacute;c nhận l&agrave; người gốc Việt Nam, lệ ph&iacute; quốc tịch</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
14-11-2016</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bộ T&agrave;i ch&iacute;nh</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
85/2019/TT-BTC</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Th&ocirc;ng tư số 85/2019/TT-BTC ng&agrave;y 29 th&aacute;ng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ T&agrave;i ch&iacute;nh hướng dẫn về ph&iacute; v&agrave; lệ ph&iacute; thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, th&agrave;nh phố trực thuộc Trung ương (được sửa đổi bổ sung tại Th&ocirc;ng tư số 106/2021/TT-BTC ng&agrave;y 26 th&aacute;ng 11 năm 2021 v&agrave; Th&ocirc;ng tư số 75/2022/TT-BTC ng&agrave;y 22 th&aacute;ng 12 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ T&agrave;i ch&iacute;nh)</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
29-11-2019</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
04/2020/TT-BTP</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Hướng dẫn Luật hộ tịch v&agrave; Nghị định 123/2015/NĐ-CP hướng dẫn Luật hộ tịch do Bộ trưởng Bộ Tư ph&aacute;p ban h&agrave;nh</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
28-05-2020</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bộ Tư ph&aacute;p</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
01/2022/TT-BTP</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Th&ocirc;ng tư sửa đổi</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
04-01-2022</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
106/2021/TT-BTC</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Th&ocirc;ng tư 106/2021/TT-BTC</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
26-11-2021</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
87/2020/NĐ-CP</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Nghị định 87/2020/NĐ-CP</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
28-07-2020</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
03/2023/TT-BTP</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Th&ocirc;ng tư 03/2023/TT-BTP sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Th&ocirc;ng tư số 01/2022/TT-BTP ng&agrave;y 04/01/2022 của Bộ trưởng Bộ Tư ph&aacute;p quy định chi tiết một số điều v&agrave; biện ph&aacute;p thi h&agrave;nh Nghị định số 87/2020/NĐ-CP ng&agrave;y 28/7/2020 của Ch&iacute;nh phủ quy định về Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử, đăng k&yacute; hộ tịch trực tuyến</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
02-08-2023</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bộ trưởng Bộ Tư ph&aacute;p</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
04/2024/TT-BTP</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Th&ocirc;ng tư số 02/2020/TT-BTP ng&agrave;y 08/4/2020 của Bộ trưởng Bộ Tư ph&aacute;p ban h&agrave;nh, hướng dẫn sử dụng, quản l&yacute; mẫu sổ quốc tịch v&agrave; mẫu giấy tờ về quốc tịch v&agrave; Th&ocirc;ng tư số 04/2020/TT-BTP ng&agrave;y 28/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Tư ph&aacute;p quy định chi tiết thi h&agrave;nh một số điều của Luật Hộ tịch v&agrave; Nghị định&nbsp; số 123/2015/NĐ-CP ng&agrave;y 15/11/2015 của Ch&iacute;nh phủ quy định chi tiết&nbsp; một số điều v&agrave; biện ph&aacute;p thi h&agrave;nh Luật Hộ tịch</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
06-06-2024</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bộ trưởng Bộ Tư ph&aacute;p</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
07/2025/NĐ-CP</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Nghị định số 07/2025/NĐ-CP ng&agrave;y 09/01/2025 của Ch&iacute;nh phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của c&aacute;c Nghị định trong lĩnh vực hộ tịch, quốc tịch, chứng thực.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
09-01-2025</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Ch&iacute;nh phủ</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
&nbsp;</p>

<div> - Nếu lựa chọn h&igrave;nh thức nộp hồ sơ trực tiếp, người y&ecirc;u cầu cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh nộp hồ sơ đề nghị cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh tại Trung t&acirc;m Phục vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng c&oacute; thẩm quyền; nộp ph&iacute; theo quy định ph&aacute;p luật. Trường hợp cơ quan, tổ chức c&oacute; thẩm quyền đề nghị cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh của c&aacute; nh&acirc;n th&igrave; gửi văn bản y&ecirc;u cầu n&ecirc;u r&otilde; l&yacute; do cho Cơ quan quản l&yacute; Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử. - Nếu lựa chọn h&igrave;nh thức nộp hồ sơ trực tuyến, người y&ecirc;u cầu cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh truy cập Cổng dịch vụ c&ocirc;ng quốc gia, x&aacute;c thực người d&ugrave;ng theo hướng dẫn, đăng nhập v&agrave;o hệ thống, lựa chọn Cơ quan quản l&yacute; Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử c&oacute; thẩm quyền. Người y&ecirc;u cầu cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh trực tuyến cung cấp th&ocirc;ng tin theo mẫu điện tử tương t&aacute;c y&ecirc;u cầu bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, cấp bản sao Giấy khai sinh (cung cấp tr&ecirc;n Cổng dịch vụ c&ocirc;ng), đ&iacute;nh k&egrave;m bản chụp hoặc bản sao điện tử c&aacute;c giấy tờ, t&agrave;i liệu li&ecirc;n quan đến nội dung đề nghị cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh; nộp ph&iacute; th&ocirc;ng qua chức năng thanh to&aacute;n trực tuyến hoặc bằng c&aacute;ch thức kh&aacute;c theo quy định ph&aacute;p luật, ho&agrave;n tất việc nộp hồ sơ.</div> <div> - C&aacute;n bộ tiếp nhận hồ sơ tại Trung t&acirc;m Phục vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng c&oacute; tr&aacute;ch nhiệm kiểm tra t&iacute;nh ch&iacute;nh x&aacute;c, đầy đủ, thống nhất, hợp lệ của hồ sơ. (i) Trường hợp hồ sơ đầy đủ, hợp lệ th&igrave; tiếp nhận hồ sơ; nếu tiếp nhận hồ sơ sau 15 giờ th&igrave; c&oacute; Phiếu hẹn, trả kết quả cho người y&ecirc;u cầu trong ng&agrave;y l&agrave;m việc tiếp theo (nếu người y&ecirc;u cầu nộp hồ sơ trực tiếp) hoặc gửi ngay Phiếu hẹn, trả kết quả qua thư điện tử hoặc gửi tin nhắn hẹn trả kết quả qua điện thoại di động cho người y&ecirc;u cầu (nếu người y&ecirc;u cầu nộp hồ sơ trực tuyến); chuyển hồ sơ để c&ocirc;ng chức tư ph&aacute;p - hộ tịch xử l&yacute;; trường hợp tiếp nhận hồ sơ tại Trung t&acirc;m Phục vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng cấp tỉnh, c&aacute;n bộ tiếp nhận hồ sơ chuyển hồ sơ đến Sở Tư ph&aacute;p/Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n cấp x&atilde; c&oacute; thẩm quyền xử l&yacute;. (ii) Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ th&igrave; c&aacute;n bộ tiếp nhận hồ sơ th&ocirc;ng b&aacute;o cho người y&ecirc;u cầu bổ sung, ho&agrave;n thiện hồ sơ, n&ecirc;u r&otilde; loại giấy tờ, nội dung cần bổ sung để người y&ecirc;u cầu bổ sung, ho&agrave;n thiện. Sau khi hồ sơ được bổ sung, thực hiện lại bước (i); (iii) Trường hợp người y&ecirc;u cầu cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh kh&ocirc;ng bổ sung, ho&agrave;n thiện được hồ sơ th&igrave; c&aacute;n bộ tiếp nhận hồ sơ b&aacute;o c&aacute;o L&atilde;nh đạo Trung t&acirc;m Phục vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng c&oacute; th&ocirc;ng b&aacute;o từ chối giải quyết y&ecirc;u cầu cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao giấy khai sinh.&nbsp;</div> <div> - C&ocirc;ng chức tư ph&aacute;p - hộ tịch/c&ocirc;ng chức l&agrave;m c&ocirc;ng t&aacute;c hộ tịch thẩm tra hồ sơ (thẩm tra t&iacute;nh thống nhất, hợp lệ của c&aacute;c th&ocirc;ng tin trong hồ sơ, giấy tờ, t&agrave;i liệu do người y&ecirc;u cầu nộp, xuất tr&igrave;nh hoặc đ&iacute;nh k&egrave;m). + Trường hợp hồ sơ cần bổ sung, ho&agrave;n thiện hoặc kh&ocirc;ng đủ điều kiện giải quyết, phải từ chối th&igrave; c&ocirc;ng chức tư ph&aacute;p - hộ tịch/c&ocirc;ng chức l&agrave;m c&ocirc;ng t&aacute;c hộ tịch gửi th&ocirc;ng b&aacute;o về t&igrave;nh trạng hồ sơ tới Trung t&acirc;m Phục vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng để th&ocirc;ng b&aacute;o cho người nộp hồ sơ &ndash; thực hiện lại bước (ii) hoặc (iii); + Trường hợp cần phải kiểm tra, x&aacute;c minh l&agrave;m r&otilde; hoặc do nguy&ecirc;n nh&acirc;n kh&aacute;c m&agrave; kh&ocirc;ng thể trả kết quả đ&uacute;ng thời gian đ&atilde; hẹn th&igrave; c&ocirc;ng chức tư ph&aacute;p - hộ tịch/c&ocirc;ng chức l&agrave;m c&ocirc;ng t&aacute;c hộ tịch lập Phiếu xin lỗi v&agrave; hẹn lại ng&agrave;y trả kết quả, trong đ&oacute; n&ecirc;u r&otilde; l&yacute; do chậm trả kết quả v&agrave; thời gian hẹn trả kết quả, chuyển Trung t&acirc;m Phục vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng để trả cho người y&ecirc;u cầu (nếu người y&ecirc;u cầu nộp hồ sơ trực tiếp), hoặc gửi Phiếu xin lỗi v&agrave; hẹn lại ng&agrave;y trả kết quả qua thư điện tử hoặc gửi tin nhắn qua điện thoại di động cho người y&ecirc;u cầu (nếu người y&ecirc;u cầu nộp hồ sơ trực tuyến). + Nếu thấy hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, đ&uacute;ng quy định, trường hợp tiếp nhận hồ sơ cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh theo h&igrave;nh thức trực tiếp, th&igrave; c&ocirc;ng chức tư ph&aacute;p - hộ tịch/c&ocirc;ng chức l&agrave;m c&ocirc;ng t&aacute;c hộ tịch in bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch tr&igrave;nh Thủ trưởng Cơ quan quản l&yacute; Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử k&yacute;, chuyển tới Trung t&acirc;m Phục vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng để trả kết quả cho người y&ecirc;u cầu. Trường hợp tiếp nhận hồ sơ xin cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh theo h&igrave;nh thức trực tuyến, c&ocirc;ng chức tư ph&aacute;p - hộ tịch/c&ocirc;ng chức l&agrave;m c&ocirc;ng t&aacute;c hộ tịch gửi lại nội dung biểu mẫu Tr&iacute;ch lục hộ tịch điện tử tương ứng với th&ocirc;ng tin đầy đủ cho người y&ecirc;u cầu qua thư điện tử hoặc thiết bị số. Người y&ecirc;u cầu c&oacute; tr&aacute;ch nhiệm kiểm tra t&iacute;nh ch&iacute;nh x&aacute;c, đầy đủ của c&aacute;c th&ocirc;ng tin tr&ecirc;n biểu mẫu Tr&iacute;ch lục hộ tịch điện tử v&agrave; x&aacute;c nhận (tối đa một ng&agrave;y). Nếu người c&oacute; y&ecirc;u cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh đ&atilde; thống nhất, đầy đủ hoặc kh&ocirc;ng c&oacute; phản hồi sau thời hạn một ng&agrave;y th&igrave; c&ocirc;ng chức tư ph&aacute;p - hộ tịch/c&ocirc;ng chức l&agrave;m c&ocirc;ng t&aacute;c hộ tịch in bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, tr&igrave;nh Thủ trưởng Cơ quan quản l&yacute; Cơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử k&yacute;, chuyển tới Trung t&acirc;m Phục vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng để trả kết quả cho người y&ecirc;u cầu.</div>

<h4>
&nbsp;</h4>
<p>
<strong>* Giấy tờ phải nộp:</strong></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:400px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>T&ecirc;n giấy tờ</strong></p>
</td>
<td style="width:133px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Mẫu đơn, tờ khai</strong></p>
</td>
<td style="width:133px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Số lượng</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Văn bản ủy quyền theo quy định của ph&aacute;p luật trong trường hợp ủy quyền thực hiện y&ecirc;u cầu cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch. Trường hợp người được ủy quyền l&agrave; &ocirc;ng, b&agrave;, cha, mẹ, con, vợ, chồng, anh, chị, em ruột của người ủy quyền th&igrave; văn bản ủy quyền kh&ocirc;ng phải chứng thực.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 1<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Trường hợp gửi hồ sơ qua hệ thống bưu ch&iacute;nh th&igrave; phải gửi k&egrave;m theo bản sao c&oacute; chứng thực c&aacute;c giấy tờ phải xuất tr&igrave;nh n&ecirc;u tr&ecirc;n.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<strong>* Giấy tờ phải xuất tr&igrave;nh:</strong></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:400px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>T&ecirc;n giấy tờ</strong></p>
</td>
<td style="width:133px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Mẫu đơn, tờ khai</strong></p>
</td>
<td style="width:133px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Số lượng</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- Hộ chiếu/Chứng minh nh&acirc;n d&acirc;n/Thẻ căn cước c&ocirc;ng d&acirc;n/Thẻ căn cước/Căn cước điện tử/Giấy chứng nhận căn cước hoặc c&aacute;c giấy tờ kh&aacute;c c&oacute; d&aacute;n ảnh v&agrave; th&ocirc;ng tin c&aacute; nh&acirc;n do cơ quan c&oacute; thẩm quyền cấp, c&ograve;n gi&aacute; trị sử dụng để chứng minh về nh&acirc;n th&acirc;n của người c&oacute; y&ecirc;u cầu cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch. Trường hợp c&aacute;c th&ocirc;ng tin c&aacute; nh&acirc;n trong c&aacute;c giấy tờ n&agrave;y đ&atilde; c&oacute; trong CSDLQGVDC, CSDLHTĐT, được hệ thống điền tự động th&igrave; kh&ocirc;ng phải tải l&ecirc;n (theo h&igrave;nh thức trực tuyến).</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 1<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<strong>* Lưu &yacute;:</strong></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:400px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>T&ecirc;n giấy tờ</strong></p>
</td>
<td style="width:133px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Mẫu đơn, tờ khai</strong></p>
</td>
<td style="width:133px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Số lượng</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- C&aacute; nh&acirc;n c&oacute; quyền lựa chọn thực hiện thủ tục h&agrave;nh ch&iacute;nh về hộ tịch tại cơ quan đăng k&yacute; hộ tịch nơi cư tr&uacute;; nơi cư tr&uacute; của c&aacute; nh&acirc;n được x&aacute;c định theo quy định của ph&aacute;p luật về cư tr&uacute;. Trường hợp c&aacute; nh&acirc;n lựa chọn thực hiện thủ tục h&agrave;nh ch&iacute;nh về hộ tịch kh&ocirc;ng phải tại Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n cấp x&atilde; nơi thường tr&uacute; hoặc nơi tạm tr&uacute; th&igrave; Ủy ban nh&acirc;n d&acirc;n cấp x&atilde; nơi tiếp nhận y&ecirc;u cầu c&oacute; tr&aacute;ch nhiệm hỗ trợ người d&acirc;n nộp hồ sơ đăng k&yacute; hộ tịch trực tuyến đến đ&uacute;ng cơ quan c&oacute; thẩm quyền theo quy định.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- Đối với giấy tờ nộp, xuất tr&igrave;nh nếu người y&ecirc;u cầu nộp hồ sơ theo h&igrave;nh thức trực tiếp:</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
+ Người y&ecirc;u cầu đăng k&yacute; hộ tịch c&oacute; thể nộp bản sao được chứng thực từ bản ch&iacute;nh hoặc bản sao được cấp từ sổ gốc (sau đ&acirc;y gọi l&agrave; bản sao) hoặc bản chụp k&egrave;m theo bản ch&iacute;nh, bản điện tử c&aacute;c giấy tờ n&agrave;y, bao gồm cả giấy tờ được t&iacute;ch hợp, hiển thị tr&ecirc;n Ứng dụng định danh điện tử (VneID).</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Trường hợp người y&ecirc;u cầu nộp bản chụp k&egrave;m theo bản ch&iacute;nh giấy tờ th&igrave; người tiếp nhận c&oacute; tr&aacute;ch nhiệm kiểm tra, đối chiếu bản chụp với bản ch&iacute;nh v&agrave; k&yacute; x&aacute;c nhận, kh&ocirc;ng được y&ecirc;u cầu nộp bản sao giấy tờ đ&oacute;.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
+ Đối với giấy tờ xuất tr&igrave;nh khi đăng k&yacute; hộ tịch, người tiếp nhận c&oacute; tr&aacute;ch nhiệm kiểm tra, đối chiếu với th&ocirc;ng tin trong tờ khai, chụp lại hoặc ghi lại th&ocirc;ng tin để lưu trong hồ sơ v&agrave; trả lại cho người xuất tr&igrave;nh, kh&ocirc;ng được y&ecirc;u cầu nộp bản sao hoặc bản chụp giấy tờ đ&oacute;.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
+ Người tiếp nhận c&oacute; tr&aacute;ch nhiệm tiếp nhận đ&uacute;ng, đủ hồ sơ đăng k&yacute; hộ tịch theo quy định của ph&aacute;p luật hộ tịch, kh&ocirc;ng được y&ecirc;u cầu người đăng k&yacute; hộ tịch nộp th&ecirc;m giấy tờ m&agrave; ph&aacute;p luật hộ tịch kh&ocirc;ng quy định phải nộp .</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
+ Người tiếp nhận hồ sơ thực hiện khai th&aacute;c th&ocirc;ng tin trong CSDLQGVDC theo quy định ph&aacute;p luật nếu người y&ecirc;u cầu đăng k&yacute; hộ tịch đ&atilde; cung cấp họ, chữ đệm, t&ecirc;n; ng&agrave;y, th&aacute;ng, năm sinh; số định danh c&aacute; nh&acirc;n/thẻ căn cước c&ocirc;ng d&acirc;n/thẻ căn cước/căn cước điện tử. Trường hợp c&aacute;c th&ocirc;ng tin cần khai th&aacute;c kh&ocirc;ng c&oacute; trong CSDLQGVDC th&igrave; đề nghị người y&ecirc;u cầu k&ecirc; khai đầy đủ.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- Đối với giấy tờ gửi k&egrave;m theo nếu người y&ecirc;u cầu nộp hồ sơ theo h&igrave;nh thức trực tuyến:</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
+ Bản chụp c&aacute;c giấy tờ gửi k&egrave;m theo hồ sơ cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh trực tuyến phải bảo đảm r&otilde; n&eacute;t, đầy đủ, to&agrave;n vẹn về nội dung, l&agrave; bản chụp bằng m&aacute;y ảnh, điện thoại hoặc được chụp, được qu&eacute;t bằng thiết bị điện tử, từ giấy tờ được cấp hợp lệ, c&ograve;n gi&aacute; trị sử dụng.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
+ Trường hợp giấy tờ, t&agrave;i liệu phải gửi k&egrave;m trong hồ sơ cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh trực tuyến đ&atilde; c&oacute; bản sao điện tử hoặc bản điện tử giấy tờ hộ tịch th&igrave; người y&ecirc;u cầu được sử dụng bản điện tử n&agrave;y.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- Trường hợp người y&ecirc;u cầu cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch, bản sao Giấy khai sinh kh&ocirc;ng cung cấp đầy đủ hoặc cung cấp c&aacute;c th&ocirc;ng tin kh&ocirc;ng ch&iacute;nh x&aacute;c, kh&ocirc;ng thể tra cứu được th&ocirc;ng tin th&igrave; cơ quan đăng k&yacute; hộ tịch từ chối giải quyết.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- Giấy tờ do cơ quan c&oacute; thẩm quyền của nước ngo&agrave;i cấp, c&ocirc;ng chứng hoặc x&aacute;c nhận để sử dụng cho việc đăng k&yacute; hộ tịch tại Việt Nam phải được hợp ph&aacute;p h&oacute;a l&atilde;nh sự theo quy định của ph&aacute;p luật, trừ trường hợp được miễn theo điều ước quốc tế m&agrave; Việt Nam l&agrave; th&agrave;nh vi&ecirc;n.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- Trường hợp người y&ecirc;u cầu đăng k&lrm;&yacute; hộ tịch lựa chọn nhận kết quả tại Trung t&acirc;m Phục vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng th&igrave; người y&ecirc;u cầu đăng k&yacute; hộ tịch phải xuất tr&igrave;nh giấy tờ tuỳ th&acirc;n, nộp c&aacute;c giấy tờ l&agrave; th&agrave;nh phần hồ sơ theo quy định.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- Trường hợp người y&ecirc;u cầu đăng k&yacute; hộ tịch kh&ocirc;ng lựa chọn nhận kết quả tại Trung t&acirc;m Phục vụ h&agrave;nh ch&iacute;nh c&ocirc;ng th&igrave; người y&ecirc;u cầu đăng k&yacute; hộ tịch nộp c&aacute;c giấy tờ l&agrave; th&agrave;nh phần hồ sơ theo quy định trước khi nhận kết quả.</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>
<strong>Bao gồm</strong></p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:400px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>T&ecirc;n giấy tờ</strong></p>
</td>
<td style="width:133px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Mẫu đơn, tờ khai</strong></p>
</td>
<td style="width:133px;">
<p>
&nbsp;</p>
<p align="center">
<strong>Số lượng</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- Mẫu điện tử tương t&aacute;c y&ecirc;u cầu cấp bản sao Giấy khai sinh, bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch (do người y&ecirc;u cầu cung cấp th&ocirc;ng tin theo hướng dẫn tr&ecirc;n Cổng dịch vụ c&ocirc;ng, nếu người c&oacute; y&ecirc;u cầu lựa chọn nộp hồ sơ theo h&igrave;nh thức trực tuyến)</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
18.DTTT-CpBSkhaisinhTrchlcHT.doc</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 1<br />
Bản sao: 1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- Người c&oacute; y&ecirc;u cầu cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch thực hiện việc nộp/xuất tr&igrave;nh (theo h&igrave;nh thức trực tiếp) hoặc tải l&ecirc;n (theo h&igrave;nh thức trực tuyến) c&aacute;c giấy tờ sau:</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 0<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
- Tờ khai đề nghị bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch theo mẫu trong trường hợp người y&ecirc;u cầu l&agrave; c&aacute; nh&acirc;n hoặc Văn bản y&ecirc;u cầu cấp bản sao Tr&iacute;ch lục hộ tịch n&ecirc;u r&otilde; l&yacute; do trong trường hợp người y&ecirc;u cầu l&agrave; cơ quan, tổ chức (nếu người c&oacute; y&ecirc;u cầu lựa chọn nộp hồ sơ theo h&igrave;nh thức trực tiếp);</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
18.TKyeucaubansaotrichluchotich.doc</p>
</td>
<td>
<p>
&nbsp;</p>
<p>
Bản ch&iacute;nh: 1<br />
Bản sao: 0</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />

File mẫu:

  • Tờ khai đề nghị bản sao Trích lục hộ tịch theo mẫu trong trường hợp người yêu cầu là cá nhân hoặc Văn bản yêu cầu cấp bản sao Trích lục hộ tịch nêu rõ lý do trong trường hợp người yêu cầu là cơ quan, tổ chức (nếu người có yêu cầu lựa chọn nộp hồ sơ theo hình thức trực tiếp); Tải về In ấn
  • Mẫu điện tử tương tác yêu cầu cấp bản sao Giấy khai sinh, bản sao Trích lục hộ tịch (do người yêu cầu cung cấp thông tin theo hướng dẫn trên Cổng dịch vụ công, nếu người yêu cầu lựa chọn nộp hồ sơ theo hình thức trực tuyến) Tải về In ấn

<p>
kh&ocirc;ng</p>

<p> <strong><font>CH&Iacute;NH S&Aacute;CH MIỄN,GIẢM GI&Aacute; CƯỚC DỊCH VỤ NHẬN GỬI HỒ SƠ, CHUYỂN TRẢ KẾT QUẢ</font></strong></p> <p> <strong><em>1.Đối tượng được miễn gi&aacute; cước dịch vụ nhận gửi hồ sơ, chuyển trả kết quả gồm:</em></strong><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a) Người hoạt động c&aacute;ch mạng trước ng&agrave;y tổng khởi nghĩa 19 th&aacute;ng T&aacute;m năm 1945.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; b) B&agrave; mẹ Việt Nam anh h&ugrave;ng.<br /> <strong><em>2.Đối tượng được giảm 50% gi&aacute; cước dịch vụ nhận gửi hồ sơ, chuyển trả kết quả gồm:</em></strong><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a) Anh h&ugrave;ng Lực lượng vũ trang nh&acirc;n d&acirc;n, Anh h&ugrave;ng Lao động.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; b) Thương binh v&agrave; người hưởng ch&iacute;nh s&aacute;ch như thương binh.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; c) Bệnh binh.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d) Người hoạt động kh&aacute;ng chiến bị nhiễm chất độc h&oacute;a học.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; đ) Người hoạt động c&aacute;ch mạng, hoạt động kh&aacute;ng chiến bị địch bắt t&ugrave;, đ&agrave;y.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; e) Vợ hoặc chồng, con đẻ, mẹ đẻ, bố đẻ của liệt sỹ.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; g) Người d&acirc;n thuộc hộ ngh&egrave;o theo quy định của Thủ tướng Ch&iacute;nh phủ.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; h) Người d&acirc;n ở v&ugrave;ng c&oacute; điều kiện kinh tế-x&atilde; hội đặc biệt kh&oacute; khăn theo quy định của Thủ tướng Ch&iacute;nh phủ.</p> <br /> <br /> <p> <strong><font>MỨC GI&Aacute; CƯỚC </font></strong></p> <p> (Ban h&agrave;nh k&egrave;m theo Th&ocirc;ng tư số 22/2017/TT-BTTTT ng&agrave;y 29 th&aacute;ng 9 n&atilde;m 2017 của Bộ trưởng Bộ Th&ocirc;ng tin v&agrave; Truyền th&ocirc;ng)<br /> <br /> <strong><em>1.Mức gi&aacute; cước tối đa dịch vụ gửi nhận hồ sơ:</em></strong><br /> Đơn vị t&iacute;nh: đồng</p> <table> <tbody> <tr> <td> STT</td> <td> Nấc khối lượng</td> <td> Nội tỉnh</td> <td> Li&ecirc;n tỉnh</td> </tr> <tr> <td> Nội quận/thị x&atilde;/huyện/th&agrave;nh phố</td> <td> Li&ecirc;n quận/thị x&atilde;/huyện/th&agrave;nh phố</td> <td> Nội v&ugrave;ng</td> <td> V&ugrave;ng 1, v&ugrave;ng 3 đến v&ugrave;ng 2 v&agrave; ngược lại</td> <td> V&ugrave;ng 1 đến V&ugrave;ng 3 v&agrave; ngược lại</td> </tr> <tr> <td> 1</td> <td> &nbsp;Đến 100g</td> <td> 26.000</td> <td> 30.000</td> <td> 30.500</td> <td> 31.000</td> <td> 31.500</td> </tr> <tr> <td> 2</td> <td> &nbsp;Tr&ecirc;n 100g đến 250g</td> <td> 26.000</td> <td> 30.000</td> <td> 31.000</td> <td> 34.000</td> <td> 38.000</td> </tr> <tr> <td> 3</td> <td> &nbsp;Tr&ecirc;n 250g đến 500g</td> <td> 26.500</td> <td> 30.500</td> <td> 32.500</td> <td> 38.000</td> <td> 51.000</td> </tr> <tr> <td> 4</td> <td> &nbsp;Mỗi 500g tiếp theo</td> <td> 2.200</td> <td> 2.900</td> <td> 3.600</td> <td> 6.300</td> <td> 9.700</td> </tr> </tbody> </table> <br /> <p> <strong><em>2.Mức gi&aacute; cước tối đa dịch vụ chuyển trả kết quả:</em></strong></p> <p> Đơn vị t&iacute;nh: đồng</p> <table> <tbody> <tr> <td> STT</td> <td> Nấc khối lượng</td> <td> Nội tỉnh</td> <td> Li&ecirc;n tỉnh</td> </tr> <tr> <td> Nội quận/thị x&atilde;/huyện/th&agrave;nh phố</td> <td> Li&ecirc;n quận/thị x&atilde;/huyện/th&agrave;nh phố</td> <td> Nội v&ugrave;ng</td> <td> V&ugrave;ng 1, v&ugrave;ng 3 đến v&ugrave;ng 2 v&agrave; ngược lại</td> <td> V&ugrave;ng 1 đến v&ugrave;ng 3 v&agrave; ngược lại</td> </tr> <tr> <td> 1</td> <td> &nbsp;Đến 100g</td> <td> 26.000</td> <td> 30.000</td> <td> 30.500</td> <td> 31.000</td> <td> 31.500</td> </tr> <tr> <td> 2</td> <td> &nbsp;Tr&ecirc;n 100g đến 250g</td> <td> 27.000</td> <td> 31.000</td> <td> 32.000</td> <td> 35.000</td> <td> 39.000</td> </tr> <tr> <td> 3</td> <td> &nbsp;Tr&ecirc;n 250g đến 500g</td> <td> 28.500</td> <td> 32.500</td> <td> 34.500</td> <td> 40.000</td> <td> 53.000</td> </tr> <tr> <td> 4</td> <td> &nbsp;Mỗi 500g tiếp theo</td> <td> 2.200</td> <td> 2.900</td> <td> 3.600</td> <td> 6.300</td> <td> 9.700</td> </tr> </tbody> </table> <br /> <p> <strong><em>3.Mức gi&aacute; cước tối đa dịch vụ nhận gửi hồ sơ v&agrave; chuyển trả kết quả:</em></strong></p> <p> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mức gi&aacute; cước tối đa dịch vụ nhận gửi hồ sơ v&agrave; chuyển trả kết quả bằng mức gi&aacute; cước tối đa quy định tại mục 1 cộng với mức gi&aacute; cước tối đa quy định tại mục 2 của Phụ lục n&agrave;y.<br /> <br /> <strong><em>4.Quy định về v&ugrave;ng t&iacute;nh gi&aacute; cước:</em></strong><br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Nội quận/thị x&atilde;/huyện/th&agrave;nh phố: &Aacute;p dụng đối với c&aacute;c bưu gửi được gửi trong c&ugrave;ng một quận/thị x&atilde;/huyện/th&agrave;nh phố trực thuộc tỉnh.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - Li&ecirc;n quận/thị x&atilde;/huyện/th&agrave;nh phố: &Aacute;p dụng đối với c&aacute;c bưu gửi được gửi giữa c&aacute;c quận/thị x&atilde;/huyện/th&agrave;nh phố trực thuộc tỉnh.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - V&ugrave;ng 1 gồm 29 tỉnh, th&agrave;nh phố trực thuộc trung ương: H&agrave; Giang, Cao Bằng, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Tuy&ecirc;n Quang, L&agrave;o Cai, Lai Ch&acirc;u, Điện Bi&ecirc;n, Sơn La, Y&ecirc;n B&aacute;i, Ph&uacute; Thọ, Vĩnh Ph&uacute;c, Th&aacute;i Nguy&ecirc;n, H&agrave; Nội, Bắc Ninh, Bắc Giang, Hải Dương, Quảng Ninh, Hải Ph&ograve;ng, Th&aacute;i B&igrave;nh, Hưng Y&ecirc;n, H&agrave; Nam, H&ograve;a B&igrave;nh, Nam Định, Ninh B&igrave;nh, Thanh H&oacute;a, Nghệ An, H&agrave; Tĩnh v&agrave; Quảng B&igrave;nh<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - V&ugrave;ng 2 gồm 11 tỉnh, th&agrave;nh phố trực thuộc trung ương: Quản Trị, Thừa Thi&ecirc;n-Huế, Đ&agrave; Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ng&atilde;i, Kom Tum, Gia Lai, B&igrave;nh Định, Ph&uacute; Y&ecirc;n, Đắk Lắk v&agrave; Đắk N&ocirc;ng.<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - V&ugrave;ng 3 gồm 23 tỉnh, th&agrave;nh phố trực thuộc trung ương: Kh&aacute;nh H&ograve;a, Ninh Thuận, L&acirc;m Đồng, B&igrave;nh Phước, T&acirc;y Ninh, B&igrave;nh Dương, Đồng Nai, B&igrave;nh Thuận, B&agrave; Rịa-Vũng T&agrave;u, tp.Hồ Ch&iacute; Minh, Long An, Đồng Th&aacute;p, Tiền Giang, Bến Tre, Tr&agrave; Vinh, Vĩnh Long, Hậu Giang, Cần Thơ, An Giang, Ki&ecirc;n Giang, S&oacute;c Trăng, Bạc Li&ecirc;u v&agrave; C&agrave; Mau.</p>

Nộp hồ sơ trực tuyến In phiếu hướng dẫn Đặt câu hỏi