| Thông tin |
Nội dung |
| Cơ quan thực hiện |
<p>
- Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.<br />
- Cơ quan trực tiếp thực hiện TTHC: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch.</p>
|
| Lĩnh vực |
Du Lịch |
| Cách thức thực hiện |
<p>
Gửi trực tiếp hoặc qua đường bưu điện đến - Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Lào Cai (quầy giao dịch Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch) - Địa điểm: Đại lộ Trần Hưng đạo, phường Nam Cường, thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai - Cổng dịch vụ công (dịch vụ công trực tuyến)</p>
|
| Số lượng hồ sơ |
01 bộ |
| Thời hạn giải quyết |
<p>
05 ngày* làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ</p>
|
| Ðối tượng thực hiện |
Tổ chức |
| Kết quả thực hiện |
<p>
Giấy phép</p>
|
| Phí hoặc lệ phí |
<p>
1.500.000 đồng/giấy phép <em>(</em><em>Thông tư số 33/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)<sup> *</sup></em>.</p>
|
| Căn cứ pháp lý |
<p>
- Luật Du lịch số 09/2017/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2017. Có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2018*.<br />
- Nghị định số 07/2016/NĐ-CP ngày 25/01/2016 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam. Có hiệu lực từ ngày 10 tháng 3 năm 2016*.<br />
- Thông tư số 11/2016/TT-BCT ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định biểu mẫu thực hiện Nghị định số 07/2016/NĐ-CP ngày 25/01/2016 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam. Có hiệu lực từ ngày 20 tháng 8 năm 2016*.<br />
- Thông tư số 33/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý phí thẩm định cấp Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế, Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa; phí thẩm định cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch; lệ phí cấp Giấy phép đặt chi nhánh, văn phòng đại diện doanh nghiệp du lịch nước ngoài tại Việt Nam. Có hiệu lực từ ngày 14 tháng 5 năm 2018 .</p>
<p>
- Nghị quyết số 66.7/2025/NQ-CP ngày 15/11/2025 quy định cắt giảm, đơn giản hoá thủ tục hành chính dựa trên dữ liệu.</p>
|
<div>
<br />
<p>
<br />
- Ít nhất 30 ngày trước khi Giấy phép thành lập văn phòng đại diện hết hạn, doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài nộp hồ sơ gia hạn Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện đến Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch;</p>
<br />
<p>
<br />
<em>- </em><em>Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, </em><em>Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch</em><em> kiểm </em><em>tr</em><em>a và yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ. Việc yêu cầu bổ sung hồ sơ được thực hiện tối đa một lần trong suốt quá trình giải quyết hồ sơ</em><em><sup>*</sup></em><em>.</em></p>
<br />
<p>
<br />
- Trong thời hạn <em>05</em> <em>ngày</em><em><sup>*</sup></em> làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch gia hạn Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện. Trường hợp không gia hạn phải có văn bản nêu rõ lý do.</p>
<br />
<p>
<br />
<em>Thời gian nhận hồ sơ và trả kết quả: Sáng từ 07h30’ đến 11h00’, chiều từ 13h30’ đến 16h30’ từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (trừ ngày lễ, tết).</em></p>
<br />
<p>
<br />
</p>
</div>
<br />
<p>
<br />
</p>
<br />
<p>
- Thành phần hồ sơ:<br />
(1) Đơn đề nghị gia hạn Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện (Mẫu MĐ-4 Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 11/2016/TT-BCT ngày 05 tháng 7 năm 2016) * do đại diện có thẩm quyền của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài ký;<br />
(2) Bản sao Giấy đăng ký kinh doanh hoặc giấy tờ có giá trị tương đương của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài *;<br />
(3) Bản sao báo cáo tài chính có kiểm toán hoặc văn bản xác nhận tình hình thực hiện nghĩa vụ thuế hoặc tài chính trong năm tài chính gần nhất hoặc giấy tờ có giá trị tương đương do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền nơi doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài thành lập cấp hoặc xác nhận, chứng minh sự tồn tại và hoạt động của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài trong năm tài chính gần nhất*;<br />
(4) Bản sao* Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện đã được cấp.<br />
Thành phần hồ sơ số (2) phải dịch ra tiếng Việt và được cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài chứng nhận hoặc hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật Việt Nam. Thành phần hồ sơ số (3) phải dịch ra tiếng Việt và chứng thực theo quy định pháp luật Việt Nam*.<br />
- Số lượng hồ sơ: 01 (bộ).</p>
File mẫu:
- Đơn đề nghị gia hạn Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện (Mẫu MĐ-4 Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 11/2016/TT-BCT ngày 05 tháng 7 năm 2016) * do đại diện có thẩm quyền của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài ký Tải về In ấn
<p>
Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài được gia hạn Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện khi hết thời hạn quy định trong Giấy phép, trừ trường hợp có hành vi vi phạm thuộc các trường hợp bị thu hồi Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện theo quy định tại Điều 44 Nghị định 07/2016/NĐ-CP*.</p>
<p>
<strong><font>CHÍNH SÁCH MIỄN,GIẢM GIÁ CƯỚC DỊCH VỤ NHẬN GỬI HỒ SƠ, CHUYỂN TRẢ KẾT QUẢ</font></strong></p>
<p>
<strong><em>1.Đối tượng được miễn giá cước dịch vụ nhận gửi hồ sơ, chuyển trả kết quả gồm:</em></strong><br />
a) Người hoạt động cách mạng trước ngày tổng khởi nghĩa 19 tháng Tám năm 1945.<br />
b) Bà mẹ Việt Nam anh hùng.<br />
<strong><em>2.Đối tượng được giảm 50% giá cước dịch vụ nhận gửi hồ sơ, chuyển trả kết quả gồm:</em></strong><br />
a) Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động.<br />
b) Thương binh và người hưởng chính sách như thương binh.<br />
c) Bệnh binh.<br />
d) Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học.<br />
đ) Người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày.<br />
e) Vợ hoặc chồng, con đẻ, mẹ đẻ, bố đẻ của liệt sỹ.<br />
g) Người dân thuộc hộ nghèo theo quy định của Thủ tướng Chính phủ.<br />
h) Người dân ở vùng có điều kiện kinh tế-xã hội đặc biệt khó khăn theo quy định của Thủ tướng Chính phủ.</p>
<br />
<br />
<p>
<strong><font>MỨC GIÁ CƯỚC </font></strong></p>
<p>
(Ban hành kèm theo Thông tư số 22/2017/TT-BTTTT ngày 29 tháng 9 nãm 2017 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông)<br />
<br />
<strong><em>1.Mức giá cước tối đa dịch vụ gửi nhận hồ sơ:</em></strong><br />
Đơn vị tính: đồng</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
STT</td>
<td>
Nấc khối lượng</td>
<td>
Nội tỉnh</td>
<td>
Liên tỉnh</td>
</tr>
<tr>
<td>
Nội quận/thị xã/huyện/thành phố</td>
<td>
Liên quận/thị xã/huyện/thành phố</td>
<td>
Nội vùng</td>
<td>
Vùng 1, vùng 3 đến vùng 2 và ngược lại</td>
<td>
Vùng 1 đến Vùng 3 và ngược lại</td>
</tr>
<tr>
<td>
1</td>
<td>
Đến 100g</td>
<td>
26.000</td>
<td>
30.000</td>
<td>
30.500</td>
<td>
31.000</td>
<td>
31.500</td>
</tr>
<tr>
<td>
2</td>
<td>
Trên 100g đến 250g</td>
<td>
26.000</td>
<td>
30.000</td>
<td>
31.000</td>
<td>
34.000</td>
<td>
38.000</td>
</tr>
<tr>
<td>
3</td>
<td>
Trên 250g đến 500g</td>
<td>
26.500</td>
<td>
30.500</td>
<td>
32.500</td>
<td>
38.000</td>
<td>
51.000</td>
</tr>
<tr>
<td>
4</td>
<td>
Mỗi 500g tiếp theo</td>
<td>
2.200</td>
<td>
2.900</td>
<td>
3.600</td>
<td>
6.300</td>
<td>
9.700</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<p>
<strong><em>2.Mức giá cước tối đa dịch vụ chuyển trả kết quả:</em></strong></p>
<p>
Đơn vị tính: đồng</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
STT</td>
<td>
Nấc khối lượng</td>
<td>
Nội tỉnh</td>
<td>
Liên tỉnh</td>
</tr>
<tr>
<td>
Nội quận/thị xã/huyện/thành phố</td>
<td>
Liên quận/thị xã/huyện/thành phố</td>
<td>
Nội vùng</td>
<td>
Vùng 1, vùng 3 đến vùng 2 và ngược lại</td>
<td>
Vùng 1 đến vùng 3 và ngược lại</td>
</tr>
<tr>
<td>
1</td>
<td>
Đến 100g</td>
<td>
26.000</td>
<td>
30.000</td>
<td>
30.500</td>
<td>
31.000</td>
<td>
31.500</td>
</tr>
<tr>
<td>
2</td>
<td>
Trên 100g đến 250g</td>
<td>
27.000</td>
<td>
31.000</td>
<td>
32.000</td>
<td>
35.000</td>
<td>
39.000</td>
</tr>
<tr>
<td>
3</td>
<td>
Trên 250g đến 500g</td>
<td>
28.500</td>
<td>
32.500</td>
<td>
34.500</td>
<td>
40.000</td>
<td>
53.000</td>
</tr>
<tr>
<td>
4</td>
<td>
Mỗi 500g tiếp theo</td>
<td>
2.200</td>
<td>
2.900</td>
<td>
3.600</td>
<td>
6.300</td>
<td>
9.700</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />
<p>
<strong><em>3.Mức giá cước tối đa dịch vụ nhận gửi hồ sơ và chuyển trả kết quả:</em></strong></p>
<p>
Mức giá cước tối đa dịch vụ nhận gửi hồ sơ và chuyển trả kết quả bằng mức giá cước tối đa quy định tại mục 1 cộng với mức giá cước tối đa quy định tại mục 2 của Phụ lục này.<br />
<br />
<strong><em>4.Quy định về vùng tính giá cước:</em></strong><br />
- Nội quận/thị xã/huyện/thành phố: Áp dụng đối với các bưu gửi được gửi trong cùng một quận/thị xã/huyện/thành phố trực thuộc tỉnh.<br />
- Liên quận/thị xã/huyện/thành phố: Áp dụng đối với các bưu gửi được gửi giữa các quận/thị xã/huyện/thành phố trực thuộc tỉnh.<br />
- Vùng 1 gồm 29 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương: Hà Giang, Cao Bằng, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Tuyên Quang, Lào Cai, Lai Châu, Điện Biên, Sơn La, Yên Bái, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Thái Nguyên, Hà Nội, Bắc Ninh, Bắc Giang, Hải Dương, Quảng Ninh, Hải Phòng, Thái Bình, Hưng Yên, Hà Nam, Hòa Bình, Nam Định, Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh và Quảng Bình<br />
- Vùng 2 gồm 11 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương: Quản Trị, Thừa Thiên-Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Kom Tum, Gia Lai, Bình Định, Phú Yên, Đắk Lắk và Đắk Nông.<br />
- Vùng 3 gồm 23 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương: Khánh Hòa, Ninh Thuận, Lâm Đồng, Bình Phước, Tây Ninh, Bình Dương, Đồng Nai, Bình Thuận, Bà Rịa-Vũng Tàu, tp.Hồ Chí Minh, Long An, Đồng Tháp, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, Vĩnh Long, Hậu Giang, Cần Thơ, An Giang, Kiên Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu và Cà Mau.</p>
